ドナルド・ダック

Ｈｅｊ！

今日は、世界中で愛されているドナルド・ダックについて。

スウェーデン語では、Kalle Anka/カッレ・アンカ　（→短く、カランカと呼ぶ人が多いようです。）

Ankaはスウェーデン語で、アヒルなので・・・
言ってしまえば、カッレ・ダック

なんで、こんな名前になったのかは謎ですが、
クリスマス当日に、かならずテレビで放送されます。

子供から大人まで、リビングでみんなで見るそうですよ。

とは言っても、彼の家族・親戚はドナルドよりも団子ですが（笑）
みんな、「あれは、子供が見るもんだ！」と言っています。

（前回のクリスマスは、なんだかんだ言いながら少し見てたけど）

そんな、ドナルドですが、やっぱり人気で
本屋さんや、コンビニ、スーパーなどで月刊ドナルド漫画が売っています。
薄っぺらい短編漫画雑誌ですが、スウェーデン語の勉強に良いかも！

今回、たまたま今まで出た漫画を集めた、
Kalle ankas pocket/ カランカ・ポケット
という、短編漫画集が売っていたので、思わず買ってしまいました。

ドナルドだけでなく、ミッキーが主人公のものなど
全部で１３エピソード入りです！

値段は、５９kr

中身は、やっぱり可愛い・・・＾＾
さっそく読みます！

北欧雑貨/セカンドハンド

Ｈｅｊ　Ｈｅｊ！

前回に引き続き、セカンドハンド（中古）で買ったもの紹介です（笑）

友だちに教えてもらったセカンドハンド屋さんが、かなり良くて
すっかりハマってしまいました！！

先日、学校の帰りに友だちと待ち合わせをして行ってきたセカンドハンドショップ。

そこで見つけた・・・

ＡＲＡＢＩＡ/ アラビア （フィンランド）
の、たぶん砂糖入れです。

私は、お茶やコーヒーを飲むときに砂糖を入れないので、
何を入れようか考え中ですが・・・
可愛くて、ついつい買ってしまいました。

キャンディーでも入れようかな？と思ったのですが、あまり食べないし・・・

なにか、良い使い方があったら教えてください（笑）

セカンドハンドのお店でお買い物

Hej!

ここ最近は、セカンドハンド（中古）のお店に行くのが、
私の楽しみになっています。

今日も、２ヶ所行ってきましたー☆
お目当ての物は、グスタフスベリや、ロールスランド、アラビアなど、
北欧ブランドの
お皿やコップ、マグカップ、布類、鉢植えなどなど。

それが、安く手に入るんですよー！！！
お店によって、高いところもありますが、今日行ったところは、値段も種類も豊富でした！

普通の無ブランドのものにまぎれて、いいものがあったりするんです＾＾

それを見つけるのが楽しくてしょうがありません！！

今日買ったものは・・・

カップソーサー２つ（Gustavsberg/グスタフスベリ：スウェーデン）

一枚１０ｋｒ！！
オールドグスタフスベリの、FASANというシリーズのものです＾＾

次に、大き目のお皿１枚（Royal tudor ware/ ロイヤル・チューダー　ウェア：イングランド）

花柄が可愛いです！！一目ぼれしました。
誰かが遊びに来たときに、このお皿でお菓子などを出したら可愛いかも＾＾
（出したいので、誰か遊びに来てくださいｗｗ）

その他にも、

大き目の植木鉢１つ（Rörstland/ ロールストランド：スウェーデン）
小さい植木鉢１つ（無ブランド）

を買いました～

これ、全部で４５クローナでした！！
植木鉢が何と、１つ５ｋｒ！！
セール中で、植木鉢全商品が５krという、破格の値段でした。

来週、もう一度行ってきます！
今日、買うかどうか、かなり迷ったカップ・カップソーサーがあったので、
それを買いに。やっぱり買います！

日本に送ることにもなったので、
売れ残っていますように！！！

枝豆！

Hej!!

とつぜんですが・・・
夏のビールと枝豆。

最高ですよね！

スウェーデンに来てから約半年は枝豆のことすっかり忘れていました。
でも、ある日突然、
枝豆が食べたくなって、頭の中が枝豆ばかりになった時がありました（笑）
インターネットで、スウェーデンでも買える！という情報をゲットし
スーパーへ。

大きいスーパーには置いてありました＾＾

箱入りの枝豆です。

中は、すでにタネの部分だけを出してあるので、
殻なしです。

沸騰したお湯に、枝豆が温まるくらいの短い時間入れて、ざるに移し、塩をふりかけるだけ。
日本とほぼ変わりませんね。
殻があるか、無いかの差です。

枝豆はスウェーデン語で：sojabönor /　ソイヤバーノール
「大豆」です。

枝豆を見つけてから、もう何回も買いました（笑）
これで、夏は乗り切れそうです！！

デザイン/手紙

Ｈｅｊ！

突然ですが、私は今、二つの学校に通っています。
一つはＳＦＩ:（移民のためのスウェーデン語講座）

もう一つは、Yrkessvenskaと言って、仕事のためのスウェーデン語を勉強するところです。
実際にやっていることといえば、毎日ひたすら新聞を読むことだけですが。

でも、ココに行くと半日で１００クローナ、一日は、約２００クローナもらえます。
私は１００kr/半日で、それが、週５なので・・・私は約２０００kr/月いただいております！！
お金のために行っているわけではないのですが、助かっています。

そのお金に関する手続き、送入金などをしてくれるところを、
Försäkringskassan/ フォシェークリングカッサン
→社会保険庁
といいます。

先日、社会保険庁から私の銀行口座に振込んだ！との手紙が来ました。
これです！！

中が見えないように、普通は黒か青で、適当な柄ですよね。
でも・・・

なんかのキャラクターが印刷してありました！！！
可愛い・・・

わざわざこんなに可愛くしなくてもっ！と思いましたが、ちょっと和みました。

学校や、その他各種手続きなどの説明は、
またの機会に書きたいと思います＾＾

ビルベリー

Hej!!

ここ最近は、森でベリーを摘むのが楽しくてしょうがありません！！
でも、今は冷凍庫がいっぱいで、入らないので、
摘んだそのままで食べるように、何回か分だけ冷蔵庫で保存しています。

前回はラズベリーについて書いたので、今回はビルベリーについて。

ビルベリーはブルーベリーの一種で、
スウェーデン語では Blåbär (ブローバー/ 意：ブルーベリー)と言われています。

でも、英語では一般的にBilberrですが、それを知っているスウェーデン人は少ないのでは？
と思います。
（みんな知っていて、認めたくないのかも？？笑）

前に、彼と話をしていたとき
私が「スウェーデンのブルーベリーは、小さいよね。何か違う」
と言ったら、

「海外のブルーベリーは大きすぎる。甘くないし。そっちが違うんじゃん？」

私「いやいや、日本でブルーベリー狩りに行ったとき、めっちゃ甘くて美味しいの採ったよ！」

彼「でも、何か違うんだよね。」


ウィキペディアで調べてやりました。（ウィキが本当に正確かは置いておきます）

私「ほら、スウェーデンのビルベリーじゃん。
　　英語じゃ、ブルーベリーじゃないんだよ hahaha」

彼「・・・あれ、本当だ。」

という会話をしたことがあります。

でも、ビルベリーもブルーベリーの一種なので、大まかに言えばブルーベリー。
どんまいです。

そんな、ビルベリー！！！ですが、スウェーデンのいたるところにある森で
摘むことが出来ます。

こんな身近に美味しい果物が育っているなんて、幸せです！

ビルベリー、パイ・アイス・ケーキ・マフィン・ソース・ジャム・・・・いろいろ作れますね！
もちろん、そのまま食べても☆

このまま、シーズンが終わらなければいいのに～と思う今日この頃です。

森でベリー摘み

Hej!!

最近は暖かい日が続いています。
天気もいいし、お散歩するには最高です！

そして、最近の私のお散歩目的は・・・
ベリー摘み。

森に入れば、ブルーベリー、野いちご、それにラズベリーまで自生しているんですよ！

今日は、ラズベリーについて。

スウェーデン語で、 Hallon (ハロン)といいます。
スウェーデン人はベリー系が好きで、特に国産の物が大好きです。

ケーキ・マフィン・タルトなどを焼いたり、ジャム、ソース、アイスクリームにしてもおいしいですね。


私がよく行く森のラズベリーは、まだ緑のものが多いので、もう少し待たなければいけませんが、
中には十分熟れたものも！
もちろん、ゲットです。

これ全部ラズベリーの木ですよ～
これからが楽しみです＾＾