ブログ移行しました。

Hej!

最近、しばらく続いている体調不良、
特に先週は身体の痛みで、あまり動けなかったので

ご飯を買ってきてもらったり、近場のタイ料理屋さんに行って
お持ち帰りしてきたり・・・。

そして、痛みがだいぶ引いた今、
風邪をひいています（笑）

家でじっとしていて、冬眠しているみたいでした（笑）

そんな中、以前から少しづつ始めていた
このブログ終了計画と、新しいサイトへの移行。

まだ完成ではありませんが、だいたいできたので
報告します。

Finfint
↑
新しいブログ、Finfintです。
よろしくお願いします。

今までにたまった写真などを、できるだけ載せました。
（見栄えを多少良くするためｗ）

ということで・・・

今までありがとうございました！
そして、これからもよろしくお願いします！

ニンジンケーキ/Morotskaka (モロッツカーカ)

Hej!!!

ここ最近、ずーっと曇りか雨続きのストックホルム。

もう嫌です(ノД`)・゜・。

太陽が出た！と思ったら一瞬だったり・・・

何とかならないもんですかね～。

朝７時に起きた時も、まだ薄暗く

あ～冬が近いな～と思う今日この頃

でも、まだ秋！

食欲の秋！食べなくては！

ということで、最近は友人を招待して

食事しながら、飲んだり・・・グデングデンになったり・・・

もちろん、ランチもしています！

昨日は仲のいいスウェーデン人カップルを招待し、

アボカドスープと焼きたてパン、デザート+コーヒーを出しました。

（ノンアルだけど白ワインもｗ）

私ののん兵衛は、親譲り。

もうすぐ、スウェーデンに来て丸2年にもなります。

３年目の目標は、飲み仲間を探すことです！！！

と、グダグダ話してしまいましたが…

本題のニンジンケーキに入ります！

材料はこんな感じ

ニンジンはすりおろして・・・

生地に混ぜます。

焼いているあいだに、ソースも作りますよ～

フィラデルフィアを使った、超簡単ソースです。

フィラデルフィア、生クリーム、砂糖、レモン果汁とレモンの皮を

味見しながら混ぜます。

最後にケーキにかけて完成です！

実は、今回初めてニンジンケーキ作りました（笑）

全てにおいて「こんな感じかな？」で作ったのですが、

味は美味しくできました！！

改良する部分も結構あるので、いつかレシピをのせられるように

頑張ります！

新しいコラム記事もできました☆

こちらも、よろしくお願いします

コラム「アンズ茸」：http://latte.la/column/23699791

ブログ村

いつもクリックありがとうございます！

にほんブログ村

久しぶりの森散歩とキャンドル

Hej!!

試験やら、引っ越し先の初会合やら

なんやらかんやらで、ずーっと森散歩していませんでした。

マイナスイオンをたっぷり浴びたい！

とにかく緑の中に埋もれたい！

と思い、森散歩へ。

本当は、去年と同じようにキノコ狩りやベリー狩りをしたかったのですが

今年はできませんでした(>_<)

でも、秋の森もとても気持ちが良いです。

森に入るまでの道も、落ち葉がいっぱい。

森の中は静まり返っていて・・・・

と思ったら、遠くの方で猟銃を発砲する音が（笑）

実は、私が入った森の奥の方に、

猟銃を扱うための練習場があるんです。

しかも、今はヘラジカ狩りの時期！

ちょっとドキッとしました（笑）

もちろん、人が入る森なので狩りは禁止です。

なので、安心して森散歩を続けます。

森の中にはそこらじゅうに白いフワフワしたものが。

実はこれ、ミヤマハナゴケという地衣類の一種です。

春や夏は水分が少なく、カサカサしているのですが、

この時期は水分を含んで、とてもフワフワしています！

気持ち～(*^▽^*)

さて、そんなミヤマハナゴケですが、

スウェーデン語ではFönsterlav (Vitlav) / 通称、フォンステルローブ

（本当はビートローブと言います）と呼ばれていて、

秋の終わりやクリスマスの時期になると、これを摘んだり、

色付きの物を購入したりして飾りに使います。

たとえばキャンドルの周りにかざったり。。。

というか、ほぼこの方法です（笑）

そんなミヤマハナゴケが嫌になるほど採れる森、

最後にリンゴンの写真を撮って、お別れしました。

リフレッシュ完了です。

でも、また近いうちに森に入って、

必要な材料をゲットしたいと思います^^

☆いつもポチっとありがとございます☆

にほんブログ村

ユングと学校

Ｈｅｊ！

すっかり秋らしくなったストックホルム

あと２週間で、サマータイムも終了です(>_<)
って、すでにサマーな感じは一切ないんですけどね ^^；

ってことで、最近は花屋さんやスーパーにユング／Ljungという花が並び始めました！
和名はカルーナという、ツツジ科の植物だそうです。

秋になると、どこもかしこもこの花が出ているので、
今年こそは！と思い、私も買ってみました☆

一つ一つはすごく小さな花ですが、
それが、いっぱいなので可愛いです！

もう一個買おうかな～と考え中。
でも、その前に植木鉢を買わなくては！

学校も落ち着いたので、
近いうち、セカンドハンドかＩＫＥＡに行こうと思います☆

学校の方はと言えば・・・
それなりに、頑張っております('◇')ゞ

今はKomvux／コンブックス　という、大人のための教育機関に通っていて
「第２言語としてのスウェーデン語」クラスで勉強していて、
いよいよ最終クラスになりました。

つまり、あと１度、ナショナルテストに受かれば・・・・
晴れてスウェーデン語クラスから解放されまーす！

嬉しい(*^▽^*)　なので、ぼちぼち頑張ります♪

新しいコラム（って、いつの間にか１週間も前でした…）が
更新されたので、こちらもお願いします～
コラム「ＦＩＫＡ」http://latte.la/column/23348292

にほんブログ村

アップルパイ

Hej!!

すっかり秋っぽくなって、ジャケットや薄目のマフラー、スカーフが

必要になってきたストックホルム。

北のキルナでは、すでに雪が降ったそうです。

冬が来るのが辛い・・・(>_<)

そんな今、スーパーにはリンゴがいっぱい並んでいます。

種類も豊富で、どれが良いんだかよくわかりませんが、

とりあえずスウェーデン産のリンゴを買っています。

実は、リンゴをそのまま食べるのが少し苦手。

生で食べるなら、梨の方が好き。ふなっしー県出身なので（笑）

でもリンゴが食べたい！

ということで、アップルパイにしました。

リンゴ４個を一口サイズに切り、

バターでいためます。

シナモンを振りかけて、冷ましておきます。

オーブンを１７５℃に予熱。

生地を作ります ^^

冷たいバター１００ｇ（１ｃｍ角くらいに切っておきます）

オートミール１５０ｍｌ

小麦粉１５０ｍｌ

砂糖１２５ｍｌ

（ココナッツを入れても美味しくなります）

材料を全部ボールに入れ

ポロポロになるように混ぜ合わせます。

できたら、ブルーベリーとリンゴをパイ皿へ。

（リンゴだけでももちろん美味しいです）

その上に、ドバっと生地をのせます。

焼く前

後は、175℃に熱したオーブンに入れ、

２０分焼きます。

（最後の５分は念のため、様子を見ながら）

きつね色になっていなかったら、

１、２分追加してください。

焼いた後

パイ完成です！

簡単だけど、美味しいので

時々作っています。

さらに、私はいつもバニラソースも作って、一緒に食べていますが、

バニラアイスと一緒でも美味しいですよ！

パイは温かく、ソースは冷たく・・・

最高です！

余ったら、冷凍庫で冷凍しちゃってください。

レンジでチンすればいつでも食べられます☆

にほんブログ村

根菜：パースニップ

Hej!

スウェーデンに来てからもうすぐ２年が経とうとしています。

（ただいま居留許可の延長申請中！）

なのに、いまだに「なんだこれ！？」という物に出会います。

たとえば・・・

以前、湖で私の相方が釣った

Gädda / イェッダ　（ノーザンパイク、和名：キタカワカマス）

という魚。

歯がめちゃくちゃ強く、噛まれたら一大事なので

遠目からの写真ですが…

約４ｋｇの大きさでしたが、湖に住む、カマスの一種で、白身魚。

顔がビヨーンと伸びているのが特徴。

燻製にしてたべました。美味しかったです！

そんな感じで、時々出会う食べたことが無いもの、

それにチャレンジするのは本当に楽しいです！笑

今回紹介する「パースニップ」は、

引っ越してきてすぐに食べたのですが・・・（ほぼ２年前 ^^；）

ふと、あ~そういえば日本に無かったな。

と思ったので、書いてみようと思います。

パースニップ、スウェーデン語ではPalsternacka / ﾊﾟﾙｽﾃﾙﾅｯｶ

と言います。

白いニンジンのような見た目ですが、味は違います。

（少しだけ、ニンジンの香りもしますが…）

語彙力のない私には、「パースニップの味」としか言えません（笑）

そんなパースニップですが、オーブンでグリルしたり、

崩れにくいので、煮込み料理に使ったり、

マッシュしたり。

いろいろと使い方があります。

いつもは、他の根菜と一緒にグリルしていたのですが、

今回はペーストというか、マッシュポテト的な物にしてみました。

①パースニップ１本と、ジャガイモ３個を

皮をむいて、小さめに切り、柔らかくなるまでゆでます。

②柔らかくなったら、水を捨てて、ヘラやマッシュ器でつぶします。

私は粒がある食感が好きなので、ヘラでつぶしました。

③弱火にかけながら、バターを少し入れて混ぜます。

バターが溶けて、なじんだら、

生クリームと牛乳を少し加えます。

④さらに、ナツメグ粉末を少々と、パセリを好きなだけ入れます。

⑤最後に塩コショウで味付けすれば、完成です。

今回はサーモンのオーブン焼きと一緒に食べましたが、

ローストビーフとかのお肉料理と一緒に食べても良いと思います！

新しい料理って、（食べるのが）楽しいですよね ^^

コラム記事（１本目）：http://latte.la/column/22410206

Google+：https://plus.google.com/u/0/+ShioriY-in-sweden/posts/p/pub

にほんブログ村

アイスホッケー観戦！！

Hej!!!

先日、久々にアイスホッケーを観に行きました！

９月に入り、新シーズンが始まりましたよ~(*^▽^*)

行く予定はまったくなかったのですが、

ラッキーなことに、行く予定だった友人が行けなくなり（笑）

チケットを譲ってもらいました。

場所は、Globen/ｸﾞﾙｰﾍﾞﾝというホッケースタジアムで、

大きくて、丸い外観が特徴。

ストックホルムの新名所でもあります。

そんなｸﾞﾙｰﾍﾞﾝで行われたのは、

ユールゴーデンVSリエクサンズの一戦。

もちろん私はユールゴーデン側！！！

ただ、残念ながら・・・

席はなんと相手チーム側！！！

（友人は相手チームのファンでしたｗ）

おーーー違うよー私はこっちじゃない！

と思いつつも、

アウェイの中ユールｺﾞｰﾃﾞﾝを応援してみたり。

結果は４－１でユールゴーデンの勝ち！！

試合終了後に外を見ると・・・

ｸﾞﾙｰﾍﾞﾝがユールゴーデンカラーに染まっていました！

キレイ~ ^^

いや~友達に感謝しなくちゃ！

ということで、ストックホルムには

ユールゴーデンとAIKの２チームが存在します。

サッカーの場合は、

ユールゴーデン、AIKそしてハンマルビューの３チーム。

さらに、ユールゴーデンとハンマルビューは、同じスタジアムを使っているので

見に行きやすいです。

是非、ストックホルムに来る際には観に行ってみてください！

さらに、夏はサッカー、冬はアイスホッケーどちらも楽しめますよ！

にほんブログ村

鳥特集！

Hej!!

お久しぶり？です！！

気が付いたら、ブログ更新していませんでした！笑

ドンマイです。

また、コラムを書き始めたので、

詳しい情報はこのブログの最後に載せます。

今回はタイトル通り、鳥の写真をアップしようと思います！

なぜなら・・・・可愛いから~！

鳥の丸みを帯びたフォームが好きです（笑）

日本ではあまり注目しなかったんですが、スウェーデンに来てから

なぜか好きになりました。

と言うことで、まずはこちら！

★Tofsmes/ﾄﾌｽﾒｽ　（和名：カンムリガラ）

写真だとわかりにくいのですが、頭の上の毛が少し出ています。

それが由来で「カンムリ」と呼ばれるようになった、カラの一種。

さてさて、次は・・・

★Grönfink/ｸﾞﾛｰﾝﾌｨﾝｸ　（和名：アオカワラヒワ）

スウェーデン語で「Grön/グローン」は「緑」という意味。

その名の通り、緑色の鳥です。

ただ、私が写真を撮ったこの子は、

メスなので緑色が少なめで、ちょっと茶グレーっぽいです。

オスはもっとキレイな緑色ですよ~☆

★次は鳩。

普通の鳩って、街にいて少し色が黒っぽくて…

ですよね。（白いのもいるけど）

この鳩は、森にいる鳩で、

Ringduva/ﾘﾝｸﾞﾂﾄﾞｩｰｳﾞｧ　（和名：モリバト）と言います。

よく見ると、首の周りに白い線がグルっと入っているのが特徴です。

鳩にもいろいろな種類がいるので、意外と面白いです。

★次は私が大好きな鳥、Rödhake/ロードハーケ　（和名：ヨーロッパコマドリ）

あちこちにいる、スズメ目ヒタキ科の鳥で、

ヨーロッパの小説などに出てくる、「コマドリ」とはこの鳥の事だそうです ^^)

まだまだ、鳥の写真があるのですが今日はここまで。

私事ですが、ここで宣伝させていただきます！笑

実は２、３週間前に、コラムを書きませんか~？という連絡をいただき、

楽しそうなので、書いてみることにしました！

コラムLatte←クリック

まだ、書き始めたばかりなのですが、興味があったら見てみてくださいね ^^)

ということで、これからもよろしくお願いします！

にほんブログ村

夏の終わりはザリガニで

Hej!!

ここ最近ドタバタしていたので

ブログの事、軽く忘れていました（笑）

それにしても、ストックホルムはすっかり涼しくなって

出かける時はジャケットを着ないと、ちょっと寒いくらい。

でも、まだ夏にやり残したことをやってない！

そうです。

夏の終わりと言えば、ザリガニ！

今回はザリガニパーティーができそうになかったので

彼と二人で１箱１ｋｇのザリガニを食べきりました。

１ｋｇってすごい量。。。と思うかもしれませんが、

殻がほとんどで、

実際に食べられる部分はそんなに多くないので

ちょうど良いくらい。

ウォッカを買ってきて、冷凍庫に入れ

準備も万端！

乾杯する前に、二人で乾杯の歌を歌い

ショットグラスに注いだウォッカを一口で飲みきり、

そしてザリガニ！

はぁ~これにて、私の夏は終了です（笑）

日本でもIKEAでザリガニパーティーをやっているんですよね ^^

IKEAができて以来、なんだかスウェーデンが近く感じますね！

にほんブログ村

趣味コーナーと友人の絵

Hej!!!

今日は、またまた引っ越し先の事。

私が引っ越した先は、ストックホルムの昔の税関の外側。

ストックホルム・コミューンでありながら、

駐車料金が無料だったり、

緑が近かったり・・・でも近代的で

まだまだこれから広がっていく地区。

そんな場所に引っ越したのですが、

キッチンは私の趣味の場所！

宣言をしたので、

いろいろ好きなものを置いています。

たとえば・・・

後から設置した棚はこんな感じ。

一番上は

植物！植木鉢はロールストランド。そして、ダーラナホース（安物ｗしかも貰い物ｗ）

その下は、

ローサユングの鳥の置物

IKEAの時計

友人の絵（額はGranitで購入）

ちなみに・・・

大学の友人であるユーキ、

イラストを描いたり、写真を撮って展示したり、

個展もやったり！

精力的に活動している一方、

ちょっと抜けたところがあり、

スキップの下手な、面白くて素敵な友人です（笑）

前回日本に帰った時には、個展にも行かせてもらいました。

そこで、もらったポストカード

さらに、裏側には、その場で「絵描いて―！」と図々しく注文をした私ｗ

実は、ユーキと私、そして私の彼、
全員が中国語学習者なので、中国語が書いてあります。

こんな可愛い絵がサラサラっと出来上がりました！

無理やり描いてもらって良かったです（笑）

ありがとう！

他にも可愛い絵がいっぱいあるので、

興味のあるかたは是非見てみてください☆

イラストレーターYukiのサイト　←クリック

話は戻りますが。。。
大したものは置いていませんが、
（というか、そんなに色んなもの持っていません）
自分のための趣味コーナーができてうれしいです。

後は、カーテンと本棚、そしてもう少し絵を増やせれば完成です！

にほんブログ村

新しい食器や小物を使う日が来ました！

Hej!

以前書いたグスタフスベリのアウトレットの投稿。

それから約２カ月がたち、

ついに・・・封を開けるときが来ました！！！

というのも、やっと引っ越ししたからです☆

今まで新しい家のために買ったもの全部

やっと開けられます。。。

（実際は・・・開けてから、また片付けるのが面倒だっただけですｗ）

ということで、まずは食器の一部分を紹介します！

定番ですが、ロールストランドのクリナラシリーズの食器。

朝のムスリ（麦やドライフルーツなどの入ったグラノーラのようなもの）や

果物、アイス、または枝豆などの

ちょっとしたおかずを盛り付けるのにいいかなぁ~

と思って購入。

華やかになるし、テンションも上がりますね！

続いては、イッタラのグラス。

私は小さいのを６個購入。

ワインなどを飲むときに、

サイドの水用グラスにしたいと思って買いました。

ロイヤルコペンハーゲンの１９６６年製の飾り用のお皿。

これは、なんと頂き物！

ありがたい~(*^▽^*)

（本当は他の柄が良かった・・・というのは口が裂けても言えませんｗ）

食器ではありませんが、

イッタラとマリメッコのテーブルナプキン。

使うのがもったいない(>_<)

でも、使わないのももったいないので、

ガッツリ使いたいと思います！

そして、以前にも紹介済みですが、

日本に一時帰国している時に買った、

ポーランドのCeramika Artystyczna/ｼｪﾗﾐｶ･ｱﾙﾃｨｽﾃｨﾁﾅ社の

花柄のマグ。

持つ部分も花柄になっているのが本当に素敵！

ちょっと使いにくそうですが、可愛いので飾っています！

小さい花でも飾ろうかな~と思う今日この頃。

ということで、やっと新しい食器たちを使えるので、

テンションが上がっています！

新しい生活も、頑張れそうです（笑）

にほんブログ村

猫特集

Hej!!

今日は猫特集！

私は猫が大好きなんですが、

自分では飼っていません。

でも、彼の実家に２匹が本当に可愛くて

ついつい写真を撮ってしまいます。

せっかく写真を撮ったのに、一人で写真を見て

はぁ～可愛い~~

と言っているのも寂しいので

ここに載せちゃいます！

さらに、いつも良くしてもらっている知り合いの

猫たちも紹介します！

まずは、彼の実家の

スパイシー（猫年齢１４歳）

なかなかカメラを見てくれません・・・

本当に人が大好きで、

常に鼻をゴロゴロ言わせながらウロウロしています。

夜になると、寝室に行き必ず人と一緒に寝ます。

ただし、私たちは時々モンスターとあだ名で呼びます！

なぜなら・・・春から今までにかけて、

何匹の鳥とネズミを捕まえたことか・・・

さらにリスまで！！

本物のハンターです。

次は、カレー（１４歳）

本名はカレー・ジュニア

冬になるとビックリするくらい毛だらけになります。

夏は毛があんまり無いので、

すごく細くて、心配になるくらい。

ちなみに彼女も素晴らしハンターです（笑）

奥：スパイシー、手前：カレー

この二匹は兄弟なのですが、

性格がかなり違います。

スパイシーは人が大好き。でも外ではツンとしています。
カレーは、家ではツンと、外では人（特に家族）が大好き。

続いて、スパイシーとカレーの近所の若い猫、テーゲル。

まだ、若いため遊び盛り。

以前、彼の実家の庭に来たのですが

スパイシーに追いやられてしまいました。

次は、北に住む知り合いの家の

メンフィス。

メンフィスは人が大好き！

だけど、他の猫は嫌い(>_<)

他の猫が家族に甘やかされているのを見ると

すぐに嫉妬して、他の猫を外へ追いやります。

なので、飼い主さんに叱られることもたびたび。

続いては、同じく北に住むハリュー。

ハリューも人が大好きなのですが、

この２か月行方不明・・・

ほぼ野生のような生活をしているので、

森で生活しているようです。

以前も半年行方不明になり、

突如帰ってきたことが。

でも、やっぱり心配です。

最後は、スコーネ地方に住むエルビス。

この猫は、いたって普通のツンデレタイプ。

家族は良いけど、お客さんは苦手。

一緒に飼われている犬が

エルビスの事が大好きで、しょっちゅう追いかけられています。

なので、棚の上に避難していることが多いです。

ということで、私の知っている猫たちは、

自由に外にお散歩に行くことの多い猫。

ほぼ野生のような生活をしている猫も。

首にカメラつけて、観察したい・・・（笑）

ということで、突然の自己満足猫特集。

お付き合いありがとうございました！

にほんブログ村